صدر عن دار العرب للدراسات والنشر والترجمة ديوان (انا و روزالين) للشاعر فائز الحداد، وقد ترجمه من العربية الى الفرنسية الاديبة والمترجمة المغربية نوال عالم. والديوان جديد في حلته، ففي صفحة تجد الصيدة تتبعها الترجمة الفرنسية، لذلك هو ملائم لقراء اللغتين، على الرغم من التساؤلات من جدوى هذه الشكل في الطباعة.وفائز الحداد شاعر عراقي تخرج في كلية العلوم السياسية ببغداد عام 1980. وعمل سابقا موظفًا في وزارة الخارجية. كما عمل مسؤولًا لصفحات ثقافية في العديد من الجرائد، وله عشرات الدراسات والمقالات في الأدب ونقد الأدب. يقود تيار جماعة اختلاف في قصيدة النثر العربية وله عشرات الدراسات والمقالات في الصحف والمجلات العربية في الأدب ونقد الأدب.كما صدر للحداد ديوان (غرايق الامس) عن دار نيرفانا، ضمت30 قصيدة شعرية.
