أصدرت دار “سيغرس” الباريسية بالتعاون مع منشورات متحف اللوفر، كتاباً شعرياً جديداً لأدونيس، تحت عنوان، “اللوفر – فضاء لأبجدية المستقبل” في طبعة مزدوجة باللغتين العربية والفرنسية، جاءت على شكل لوحات متناظرة تجمع بين الخط العربي والحروف اللاتينية، في تناغم لغوي وشعري ذي صبغة فنية فكرية عالية، تجمع بين الشعر والفلسفة والإبداع المحض وتاريخ الفنون، باعتباره هنا فعلاً معرفياً.
هذا هو العبقري أدونيس، في سن الرابعة والتسعين، يحل ضيفاً على متحف اللوفر، تحديدا على قسم الفنون المشرقية القديمة، باحثا، مفكرا، مغامرا بين الحجارة والألوان، بين عظمة الماضي وشكوك الحاضر وربما غياب المستقبل.
في سبع لوحات كبيرة، مرقمة تتضمن لويحات شعرية أيقونية، يتحاور صاحب “مهيار الدمشقي” مع القديم لفهم الحديث سعياً إلى ابتكار المستقبل.
ليست هذه التقنية في الكتابة، جديدة على أدونيس الذي ابتكر فناً شعرياً فريداً من نوعه يتمثل في كتابة القصيدة على طريقة البحث الخاصة بعلماء الآثار، وهي طريقة استخدمها من قبل في نصوص بديعة ضاربة في الحداثة مثل “كونشيرتو القدس” سنة 2012 و”زوكالو” سنة 2014، حيث يتحاور الشاعر العربي الكوني مع حضارة المكسيكيين القدامى.
وهو يهدي قصيدته الواحدة الفريدة “إلى نساء اللوفر ورجاله”، يوجه أدونيس هذه الرسالة، معتبرا إياها “فاتحة من عشتار إلى اللوفر”.
