ثقافية

“العم”.. مسرحية عراقية عن نص شكسبيري

 

المراقب العراقي/ بغداد…

بدأت الفرقة الوطنية للتمثيل، التابعة لدائرة السينما والمسرح، في وزارة الثقافة والسياحة والآثار، تدريباتها في قاعة مسرح “عشتار” الملحق بالمسرح الوطني، على مسرحية “العم” التي أعدها الفنان غانم حميد، ويخرجها، عن مسرحية “هاملت” تأليف الشاعر الإنجليزي وليم شكسبير.

وقال الفنان غانم حميد في تصريح تابعته ” المراقب العراقي: إن “مسرحية العم، من بطولة الفنانين محمود أبو العباس ومحمد هاشم وكلوديا حنا، في أول عمل مسرحي عراقي لها.. توزعت بينهم شخصيات الابن والأم والعم” مؤكداً: أن “فكرة المسرحية الأصلية اسقطت التي كتبها شكسبير بين عامي 1599 و1602 على واقع العراق الآن”.

من جهته اشار بطل المسرحية  الفنان محمود ابو العباس الى ان “التمثيل في العراق يمر بمشكلة كبيرة أسمها (الدراما المحلية) إذ مازلنا نراوح في مجال واحد رغم اننا بدأنا في التمثيل قبل عدد من البلدان العربية لكننا بقينا في اخر الركب للأسف” ، موضحا أن “الدراما تحتاج الى بيئة هادئة وظرف اجتماعي وسياسي مستقرين لتخرج أعمال فنية رصينة، كما اننا نحتاج في الوقت الراهن الى إنتاج أعمال فنية اجتماعية تعالج قضايا مهمة وان نبتعد قدر الإمكان عن المسلسلات ذات الطابع السياسي التي أصبحت أعمالا مملة للناس”.

واعرب عن “فرحه بظهور جيل جديد من الفنانين الجدد رجالا ونساءً والذين يمتلكون طاقات مهمة ستعزز الحركة الفنية”، مبيناً: “متى ما تحسنت حالتي الصحية سوف أعود الى المسرح مجدداً، وان هناك عملين مسرحيين ينتظراني الأول للمخرج الفنان غانم حميد والثاني للصديق حاتم عودة”.

وكانت موهبة شكسبير الأدبية قد بدأت بالظهور بين عامي 1585 – 1592 عندما بدأ العمل ككاتب وممثل مسرحي في المسارح المحلية. أولى أعماله الأدبية كانت تدور حول مواضيع كوميدية وتاريخية، ثم تحول بعد هذا إلى الكتابات التراجيدية والمآسي، ويعتقد أن وفاة أحد أبنائه الثلاثة هي التي أثرت فيه ودفعته إلى كتابة التراجيديا على الرغم من أن أعماله لم تتضمن أي إشارة لهذا.

أفضل أعمال شكسبير كانت قد كتبت في الفترة بين عامي 1589 – 1613، أما أعماله الكاملة والمعروفة حتى اليوم فهي تتضمن 38 مسرحية 185 سونيتة وهي قصائد شعرية، إضافة إلى قصص شعرية وقصائد أخرى. معظم أعماله كانت قد ترجمت إلى معظم لغات العالم المستخدمة اليوم، وتعد الكثير من أعماله من أفضل ما كتب في اللغة الإنجليزية وربما كل لغات العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى