“جاك لاكان والسوسيولوجيا الأمريكية” و “قلوب مكبولة” كتابان جديدان

عن دارَي “ابن النديم للنشر والتوزيع” و”الروافد الثقافية – ناشرون”، صدرت الطبعة العربية من كتاب “جاك لاكان والسوسيولوجيا الأمريكية: احذر الصورة” لعالم الاجتماع والباحث الكندي دوين روسيل (1982)، بتقديم وترجمة محمد الحناوي. يهدف الكتاب، الذي صدر بالإنكليزية إلى نقد هيمنة الأيديولوجيا البراغماتية الأمريكية على عِلم الاجتماع الأمريكي، مُثبتاً، من خلال نظرية لاكان حول الخطاب الرأسمالي، ما عانته هذه المدرسة من سوء تفسير لـ”الرمزي” في الحياة الاجتماعية، وعجزها عن استيعاب أدوات التحليل النفسي.

كما صدرت المجموعة القصصية “قلوبٌ مكبولة”، عن “دار صفصافة” للكاتب والمترجم السوري عدي الزعبي. ويغوص الكاتب في التراث ليستلهم قصصاً ربّما نعرف بعض أحداثها ولكنّه يُكملها بعملية تخييل خاصّة، فنرى جميل بن معمر وبثينة ورحيله إلى مصر، والفرزدق ومعاناته مع زوجته النوار، وواصل بن عطاء وصراعه مع بشار بن برد، ونتتبّع أبا نواس والمتنبّي والمعرّي والبحتري وأبا تمّام.

كما صدرت للزعبي مجموعتان قصصيتان: “نصف ابتسامة” (2022)، و”كتاب الحكمة والسذاجة” (2019)، ومن ترجماته: “ما الذي أُؤمن به.. مقالات في الحرية والدين والعقلانية” لـ برتراند رسل.