ذكر ( الزمخشري ) في كتاب ” المستقصى في الأمثال ” :
نظر رجل من بني العنبر إلى جارة له لديها مال ، وحسبها حمقاء لا تعقل ولا تحفظ مالها ، فقرر أن يحتال عليها ويخدعها !
قال في نفسه : سأخلط مالي بمالها ، ومتاعي بمتاعها ، ثم اطلب أن نقتسم ما لدينا فآخذ أفضله وأعطيها الرخيص الرديء !
تركته يخلط ماله بمالها ، ومتاعه بمتاعها ، وعندما جاء ليقاسمها وينفذ خطته الغادرة ، رفضت القسمة بشدة وظلت تناقشه فيها حتى أعطاها حقها كاملاً!!
وظلت تنازعه حتى ملَّ من شكواها وأعطاها كل ما طلبت من ماله !
وعاتبه الناس وعيّروه بأنها خدعته وهي الحمقاء !
فما كان منه الا أن قال لهم :
تحسبها حمقاء وهي باخس يضرب المثل لمن يتباله وفيه دهاء يقال تباله الشخص : أي تصنع وتظاهر بالبلاهة والغفلة .
