المراقب العراقي/ ميسان…
نظم اتحاد الأدباء والكتاب في ميسان حفل توقيع كتاب “قصائد ميسان” ترجمة الدكتور سمير الشيخ الصادر عن منشورات اتحاد الأدباء والكتاب في المحافظة.
وقدم الناقد غسان حسن محمد خلال الحفل ورقة عن كتاب قصائد ميسان معرفاً بأهم الشعراء الذين تمت الترجمة لهم وجهد المترجم من مجهود كبير في هذا السفر الشعري وترجمة القصائد لتصل الى العالمية.
ومن جهته قال الشاعر والناقد حامد عبد الحسين حميدي: إن”هذه الاحتفالية تأتي بترجمة قصائد لشعراء ميسان الى اللغة الانكليزية كخطوة جديدة ضمن مشروع كبير ومغاير للتعريف بالابداع في محافظة ميسان وايصاله الى العالمية حيث إن هذا الكتاب سوف يوزّع في بلدان عدة في العالم وخاصة الدول الناطقة بالانكليزية”.
وأشار الى أن “هناك ترجمة كتاب للسرد الميساني وآخر للشعراء الشباب سيصدران قريبااً ليكتمل المشهد وبما يتناسب وحجم أدباء ميسان عراقياً وعربياً وعالمياً”
