بودلير
ترجمة: الحبيب بالحاج سالم
أحدهما يضيؤك بوهجه..
والآخر يُلبسك حداده..
طبيعة!
ما يعني لأحدهما الدّفن
يعني للآخر الحياة والبهاء..
******
يا هرمس المجهول
يا من تساعدني.. وأبدا تعاندني
جعلتني لميداس كفؤا..
أشد الكيميائيين حزنا..
******
من أجلك أحوّل الذّهب حديدا
والفردوس سعيرا
في كفن الغيوم..
******
أعثر على جثة ثمينة
وعلى الضفاف السماوية
أبني نعوشا عظمى
