ضمن سلسلة “ترجمان”، صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، كتاب “العولمة ودوافع الاستياء منها-مراجعة ثانية: مناهضة العولمة في عصر ترامب”، من تأليف جوزف إ. ستيغلتز، وترجمة عبير تقي الدين، ويقع الكتاب في 592 صفحة، يتضمن ثلاثة عشر فصلاً.
وفي هذا الكتاب الجديد يعيد المؤلف تقويم وعود العولمة وإخفاقاتها في السياق المعاصر، ويتناول السياسات الاقتصادية التي فرضتها مؤسسات دولية، مثل صندوق النقد الدولي على الدول النامية، وآثار الأزمة المالية العالمية عام 2008، وصعود الشعبوية، وتراجع التجارة الحرة، ويقترح بدائل أكثر عدلاً وإنسانية.
ويشير المؤلف الى أن الكتاب محاولة لأرشفة ما يحدث للعالم من تخريب في ظل العولمة التي تعد الولايات المتحدة الامريكية ابرز الأقطاب التي تسعى الى جعل العالم لعبة في أيدي ترامب وسياسته الرعناء التي تسببت بالعديد من الحروب على امتداد خريطة العالم .
