الشاعر الإيراني تيمور ترنج
من أجل أن نطير
نحتاج جناحًا منسوجًا من لفائف الشمس
صوت! من هذا الوافد من أعماق الأرض؟
مثل رذاذ القصيدة من الينابيع
ويسمو حد السماء
إنه صوت شعب يقطن
في أروقة الظلام
دون أن يفتح الفانوس أحداقه
هنيهةً لإضاءة أوقاتهم المعتمة
لكن الأمل يشع في قلوبهم كنجمة وضاءة
إنه صوت أناس يرتدون تحت ركام البرد
ملابس الربيع، مطرزة بأزهار جراحهم المتفتحة
أناس يعيشون في طريق مسدود
لكن شرايينهم النابضة
تجتاز كل خرائط العالم
صوت مثل سوط البرق الهائج
يشطر الصمت والليل
إنه صوت أناس يهتزون إن اهتز النسيم
يبكون حين تحزن السماء
يتبرعمون مع حلول الربيع
والحب أغنية وحيدة لا تفارق شفاههم
إنه صوت شعب الأعماق.
