شهد “مهرجان تورنتو السينمائي الدولي” استعادة صوت المفكر والناقد الفلسطيني، إدوارد سعيد، بعد أكثر من عقدين على رحيله، من خلال الفيلم الوثائقي “Edward Said: Between Worlds” الذي أقيم عرضه العالمي الأول ضمن الدورة الـ51 من المهرجان.
ولا يقدّم العمل سيرة ذاتية تقليدية لمؤلف كتاب “الاستشراق”، بل يتخذ من حياته، مدخلاً لمناقشة قضايا المنفى والهوية وفلسطين وصورة العرب في الثقافة الغربية، متتبعاً مسيرته منذ ولادته في القدس عام 1935 وحتى وفاته في نيويورك عام 2003.
ويبدأ الفيلم من طفولة سعيد في القدس وانتقال عائلته إلى مصر بعد نكبة عام 1948، مستعيناً بمواد صور بعضها والده وتوثق جوانب من الحياة العائلية وفلسطين قبل النكبة. كما يتناول سنوات دراسته في القاهرة، ومنها تجربته في كلية فيكتوريا والتعليم البريطاني ذي الطابع الاستعماري الذي كتب عنه لاحقاً.
وحصل المشروع على وصول كامل إلى أرشيف عائلة سعيد وتركته، إلى جانب مواده المحفوظة في جامعة كولومبيا، ما أتاح إدراج أفلام منزلية وتسجيلات ووثائق لم يسبق عرضها.
وعادت فكرة الفيلم إلى الواجهة بعد بدء حرب الإبادة الإسرائيلية في غزة عام 2023، حين شعرت بيرد بالحاجة إلى استعادة صوت سعيد وطريقته في قراءة فلسطين والغرب والهوية، عبر بناء وثائقي يستند بالكامل تقريباً إلى أرشيفه الشخصي والفكري.
