واشنطن بوست: حان وقت عزل ترامب

المراقب العراقي/ متابعة…
يبدو أن ترامب استخدم سلطاته الرسمية وربما التهديد بحجب ربع مليار دولار من المساعدات العسكرية لأوكرانيا لمساعدته على هزيمة خصم سياسي محتمل.
وكتب جورج كونواي ونيل كاتيال مقالة رأي مشتركة في صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية وتابعتها “المراقب العراق” طالبا فيها الكونغرس بمساءلة الرئيس الأميركي دونالد ترامب وعزله بسبب انتهاكاته المستمرة للدستور، وخصوصاً ممارسته ضغوطاً على أوكرانيا للتحقيق مع نجل خصمه السياسي جو بادين بشأن تورطه مع شركة الغاز الأوكرانية. والآتي ترجمة نص المقالة:
واضاف “كان من بين أكثر الخيارات حساسية التي اتخذها واضعو الدستور في صياغة الدستور كيفية التعامل مع رئيس يضع نفسه فوق القانون. لمعالجة هذه المشكلة، اختاروا آلية المساءلة والإقالة من منصبه. وقد نصوا على أنه يمكن استخدام هذا العلاج عندما يرتكب الرئيس “خيانة أو رشوة أو غيرها من الجرائم الكبرى والجنح”.
واختتم “ببساطة، نظر واضعو الدستور إلى الرئيس باعتباره مؤتمناً، وحكومة الولايات المتحدة كثقة مقدسة وشعب الولايات المتحدة مستفيداً من تلك الثقة. من خلال الدستور، فرض واضعو الدستور على الرئيس واجب “الحرص على تنفيذ القوانين والالتزام بها بإخلاص”.



