ضمن مشروع التعاون المشترك بين اتحادنا ومعهد العالم العربي في باريس، صدرت حديثا عن دار المنار أنطولوجيا الشعر العراقي مترجمة للغة الفرنسية، وحملت عنوان ( القيثارة والقربان) أعدها الشاعر والمترجم سهيل نجم، وكتب مقدمتها الشاعر شوقي عبد الأمير، وقام بترجمتها للغة الفرنسية أ. محمد القاسمي.
وضمت الأنطولوجيا قصائد لعدد من شعراء العراق من أجيال مختلفة، وأشكال كتابية متنوعة.
وسيتم توزيع الكتاب على الدول الناطقة باللغة الفرنسية، للتعريف بالشعر العراقي .
وتأتي خطوة إصدار الأنطولوجيا،وتوزيعها بداية مهمة لمشروع ثقافي مشترك بين اتحادنا ومعهد العالم العربي في باريس.
