“مزوّر الذكريات” آثار الدكتاتورية والحرب واللجوء في حياة العراقيين المهاجرين

صدرت عن منشورات المتوسط، النسخة العربية لرواية “مزوّر الذكريات” للكاتب العراقي الذي يعيش في ألمانيا عباس خضر، بترجمة سمير جريس.

تقص الرواية حكاية سعيد، الذي يعود من ألمانيا إلى العراق لرؤية أمه المحتضرة، ويتنقل بين سوريا والأردن ومصر وليبيا وألمانيا، وتستعيد الرواية تجربة الهجرة والمنفى والبيروقراطية والعنصرية، وعلاقة الفرد بوطن طارد، وذاكرة مثقلة بالصدمات.

تندرج الرواية ضمن مشروع خضر السردي، الذي يتناول آثار الدكتاتورية والحرب واللجوء في حياة العراقيين المهاجرين. وتقع الرواية في اثني عشر فصلاً، مكتوبة في سرد موجز ومكثف.