تحدّث المخرج العراقي عمار بركات عن تجربته في الانتقال إلى بلد جديد، والصعوبات التي واجهها في بداية مشواره، مؤكدا، أن اختلاف اللغة ومعادلة الشهادة والبدء من الصفر شكلت تحديات كبيرة قبل أن يتمكن من دخول مجال السينما العالمية.
وقال بركات: إن وصوله إلى السينما العالمية استغرق نحو 7 سنوات من العمل والتجارب، موضحا، أن نقطة التحول جاءت من خلال مشاركته في مشروع سينمائي عالمي لشركة أمريكية يحمل طابعا عربيا.
وأشار إلى أن فريق الإنتاج كان يبحث عن شخص يمتلك معرفة دقيقة بالثقافة والعادات والتقاليد العربية، ليحصل بدلا من دوره المتوقع كمخرج منفذ أو مساعد مخرج على مهمة مستشار ثقافي للعمل.
وأوضح، أنه قدم ملاحظات عديدة على السيناريو، أسهمت في تعديل نحو 50 مشهدا، بعد مناقشة أسباب التغييرات المقترحة والاستعانة أحيانا بمتخصصين لتقديم رؤى أكثر دقة.
وأكد، أن اقتراحاته حظيت بقبول فريق الإنتاج، ليحصل بعدها على اعتماد رسمي في هوليوود كمستشار ثقافي، وهي خطوة وصفها بالمهمة في مسيرته السينمائية.
وكشف بركات أنه تلقى لاحقاً عروضاً لترشيح شخصيات عربية للمشاركة في أعمال سينمائية عالمية، معتبرا، أن الحصول على الاعتماد داخل صناعة السينما العالمية يمثل بداية لمسيرة أطول، مؤكدا، أن النجاح يرتبط باستمرار التعلم وتطوير الخبرات.
