دبلجة مسلسلي “سلمان الفارسي” و”موسى كليم الله” إلى اللغات العالمية

في مسعى لإيصال الأعمال الإيرانية ذات الإنتاج الضخم، مثل مسلسلي “سلمان الفارسي” و”موسى كليم الله”، إلى جمهور عالمي،يستعد القائمون على العملين الى دبلجتهما الى  اللغات العالمية بهدف توسيع نطاق عرضهما خارج إيران.

وذكر موقع قناة آي فیلم أن مهدي نقويان رئيس مركز “سيما فيلم”، صرح بأن قصتي مسلسلي “سلمان الفارسي” و”موسى كليم الله” لا تقتصران على إيران والإيرانيين، بل تحملان طابعا يمكن أن يجذب المشاهدين من مختلف أنحاء العالم.

وأشار “نقويان” إلى أن مركز “سيما فيلم” وضع ضمن خططه دبلجة وبث هذه الأعمال بما يتيح وصولها إلى مختلف شرائح الجمهور العالمي، مؤكدا أن “سلمان الفارسي” و”موسى كليم الله” يمتلكان مقومات تجعلهما مناسبين للوصول إلى جمهور يتجاوز الحدود الإيرانية.

ومسلسل “سلمان الفارسي” دراما تأريخية بدأ تصويره عام 2019 ومن المقرر أن يتألف من ثلاثة أجزاء و60 حلقة.

ويتناول المسلسل حياة الصحابي الإيراني لنبي الإسلام (ص) “سلمان الفارسي” في ثلاثة فصول إيران الساسانية والإمبراطورية البيزنطية والحجاز في صدر الإسلام.

ووفقا للقائمين على “موسی کلیم الله”، سيعرض المسلسل في خمسة مواسم، ويتناول سيرة النبي موسى (ع)، ويصنّف بوصفه أحد أضخم المشاريع التأريخية في التلفزيون الإيراني.

وشارك في بطولة العمل حتى الآن كل من مريلا زارعي، بهزاد خلج، ومحسن قصابيان، فيما يتولى إخراجه إبراهيم حاتمي كيا، صاحب التجارب البارزة في الأعمال التأريخية والدينية.