المراقب العراقي/ بغداد…
صدر حديثًا عن دار المأمون للترجمة والنشر ، كتاب حمل عنوان (القنطور) وهو مجموعة من المختارات العالمية من القصص القصيرة ترجمها للعربية جودت جالي.
كُتبت هذه المختارات بأساليب متنوعة ومن أزمنة مختلفة.
وتلبي هذه المجموعة شغف القرّاء المحبين لفن القصة التي هي ضرورة معرفية نتعرف من خلالها على العالم. حيث سيجدون في هذه المختارات إشباعًا لرغبتهم في قراءة قصص متميزة لعدد من أبرز الأدباء الأجانب تعكس كل منها موقفًا أو حالة إنسانية وثقافية.
كما نجد بينها نماذج من قصص قصيرة جدًا تثير اهتمام القرّاء والدارسين والباحثين على حد سواء.
ومن الجدير بالذكر أن المترجم سبق أن قدم تجربة مماثلة في اختيار قصص عالمية صدرت عن دار المأمون أيضًا في الأعوام السابقة وكانت بعنوان (حرب المهرجَين).
